Для чего это нужно?
Только представьте…
что общение с людьми, на каком бы языке они ни говорили, больше не является для Вас проблемой…
Вы просто общаетесь и не задумываетесь о языковых различиях. Проводите встречи, телефонные переговоры, начинаете сотрудничество с иностранными партнерами, не сомневаясь в том, что вы всегда поймете друг друга.
Вы планируете поездки и знаете, что в любой стране не будете чувствовать трудностей при общении с местными жителями…
Все это возможно с ABBYY ruPhone!
Наш сервис удобен и полезен:
I. Для ведения бизнеса с иностранными партнерами и клиентами. Вы сможете:
- «продавать» на английском, немецком, китайском, японском и других языках так же убедительно и эффективно, как Вы это делаете на русском
- объяснить китайскому партнеру, что Ваш заказ должен быть доставлен именно в порт Владивостока и точно к определенному времени
- понять, может ли производитель в Китае изготовить «то же самое, что у них на сайте, только в металлическом корпусе?»
- показать Вашему французскому партнеру, насколько Вы клиентоориентированы и как внимательно учитываете его пожелания к заказу
- в случае неожиданного визита коллеги из Германии за 3 минуты получить переводчика для переговоров
- наконец, просто не тратить огромное количество времени на переписку и решить все вопросы за 10 минут по телефону, на родном языке для обеих сторон
II. Во время туристических и деловых поездок. Вы сможете:
- самостоятельно спланировать отдых в любой стране, заказывая номера в гостиницах, трансферы и пр., свободно общаясь с представителями местных отелей и компаний
- сообщить китайскому таксисту, куда Вас необходимо отвезти
- объяснить французскому доктору, что вас беспокоит
- быстро и с первого раза купить в итальянской аптеке то, что Вам необходимо
- спланировать поездку на лечение в Германию, заранее оформив курс и чувствуя себя уверенно на протяжении всего лечения. Ведь любой вопрос будет решен просто и эффективно с помощью телефонного переводчика
- на конференции легко пообщаться со специалистом из Японии
Сервис также будет очень полезен для Вашего иностранного гостя, который прибыл в Россию и испытывает постоянные сложности в общении с таксистами, продавцами, докторами, провизорами и т. д.
III. Для других самых разных случаев и ситуаций, когда важно, чтобы Вас быстро и однозначно поняли иноязычные собеседники. Вы сможете:
- выяснить, почему интернет-магазин задерживает отправку заказа
- узнать, как себя ведет Ваш ребенок в английской школе
- в час ночи быстро понять содержание сложного договора на английском языке и корректно сформулировать свои вопросы и комментарии к документу
и во многих других случаях...
Профессиональный перевод, доступный из любой точки мира по телефону.
Звоните на номер ABBYY ruPhone 8 (800) 100-85-95, выбирайте язык, подключайте переводчика и свободно общайтесь с коллегами, друзьями и партнерами на родном языке.
Сделайте Вашу работу с иностранными партнерами и клиентами более эффективной.
Откройте доступ к услуге для всей компании или отдельных сотрудников, получайте ежемесячную детализацию по использованию услуги.
