Вопросы и ответы
Как это работает?
Все очень просто:
- Вы звоните на номер 8 (800) 100-85-95.
- Выбираете язык перевода.
- Вводите номер своего собеседника в международном формате. Если Вы не хотите подключать третью сторону и Вам нужен только переводчик – пропускаете этот пункт меню.
После выполнения звонка будет организована аудиоконференция с тремя участниками: Вы, Ваш собеседник (если он нужен), переводчик.
Для получения услуги необходимо зарегистрироваться.
Абоненты Мегафон могут воспользоваться услугой без предварительной регистрации, позвонив на короткий номер 0595. Подробнее на сайте «Мегафон»
Как вы гарантируете конфиденциальность?
Все наши переводчики и менеджеры подписали соглашение о конфиденциальности, которое гарантирует, что информация разговора не будет разглашена. Мы работаем в сфере перевода много лет. Нам доверяют более тысячи крупных российских и международных компаний и десятки тысяч частных лиц.
Вы можете узнать дополнительную информацию о наших клиентах и их отзывах на сайте ABBYY Language Services.
Могу ли я воспользоваться услугой для проведения переговоров по специализированной тематике?
В голосовом меню предлагается ввести телефон собеседника в международном формате. Как это сделать?
Номер телефона должен начинаться с кода страны абонента. Например, международный формат номеров России: 79261234567 (7 – код России). Пример телефона США: 12234567899 (1 – код США).
Если ввод номера вызывает затруднения, Вы всегда можете получить помощь или дополнительную информацию у переводчика, а также ввести номер собеседника непосредственно во время разговора с переводчиком.
Если Вам не нужно подключать собеседника, а необходим только переводчик – просто пропустите этот пункт меню.
Как удобнее провести очные переговоры с иностранным собеседником?
Для перевода очных переговоров используйте на своем телефоне громкую связь. Если аппарат не поддерживает эту функцию или уровень постороннего шума слишком высок, общайтесь со своим собеседником в режиме аудиоконференции (укажите номер его телефона в качестве собеседника в соответствующем пункте голосового меню) или передавайте трубку друг другу.
Мой собеседник находится в Китае. Снимут ли со счета моего телефона стоимость звонка в Китай?
Нет, стоимость телефонного соединения (в том числе международного) с собеседником уже включена в тариф услуги.
Видит ли переводчик номер телефона моего собеседника?
Переводчик видит только три последние цифры номера телефона Вашего собеседника.
Профессиональный перевод, доступный из любой точки мира по телефону.
Звоните на номер ABBYY ruPhone 8 (800) 100-85-95, выбирайте язык, подключайте переводчика и свободно общайтесь с коллегами, друзьями и партнерами на родном языке.
- Для проведения телефонных переговоров с иностранцами
- Чтобы в любой момент прибегнуть к помощи переводчика, если к Вам, например, неожиданно приехал иностранный партнер
- Чтобы не испытывать языкового барьера в поездке за границу
Сделайте Вашу работу с иностранными партнерами и клиентами более эффективной.
Откройте доступ к услуге для всей компании или отдельных сотрудников, получайте ежемесячную детализацию по использованию услуги.
